Oblique Studio organizza dal primo febbraio al primo marzo 2008 a Roma un corso-laboratorio in traduzione editoriale dall'inglese.
27 ore di didattica ed esercitazioni in 9 incontri.
Calendario: ven 1 feb ore 17-20, sab 2 feb ore 10-13 e 15-18, ven 15 feb ore 17-20, sab 16 feb ore 10-13 e 15-18, ven 29 feb ore 17-20, sab 1 mar 10-13 e 15-18.
I migliori traduttori in circolazione, tra cui Ottavio Fatica, Susanna Basso, Rossella Bernascone, Giovanna Granato e Marco Rossari, illustreranno i loro lavori e li commenteranno. Si tratta di un corso-laboratorio a taglio pratico che prevede un monografico sul romanzo "Glifo" per la casa editrice Nutrimenti. Al termine del corso i migliori allievi avranno la possibilità di venire fuori: a loro è infatti riservato un contratto di traduzione con qualche casa editrice romana in cerca di bravi traduttori esordienti o quasi. Alla fine del corso verrà rilasciato anche un attestato di partecipazione.
Solo 4 degli 8 posti disponibili.
Costo del corso: 650 € tutto compreso.
|
