Romeno madrelingua, (perito traduttore Francese e Italiano), cerco lavoro a tempo determinato in Italia (2 -3 MESI) o collaborazioni (servizi fatturati)
PROFILO PROFESSIONALE
Perito traduttore, insegnante lingue straniere, responsabile Italia società romena pluriservizi (www.mix-translator-romania.eu), con studi, attestati e triennale esperienza nel campo delle Risorse Umane – selezione, reclutamento e gestione in Romania del personale romeno, settore metalmeccanico (saldatori, tubisti, tornitori e fresatori CNC, ingegneri programmatori CNC), operai generici, per lavoro in Italia, presso aziende interim italiane e officine meccaniche. Esperienza di segreteria amministrativa e commerciale (assistenza uff. commerciale, acquisti e vendite) in Romania e all’estero, pluriennale esperienza nel campo delle traduzioni (traduzioni autenticate, vari settori, giuridico – contratti, documenti anagrafici, documenti di studio, dichiarazioni, procure, statuti, certificati, da e in francese, italiano, romeno per aziende italiane, in Romania e in Italia), corrispondenza commerciale Italia – Romania.
27enne, esperienza informatica, oltre 10 anni, con ottimo Francese e Italiano, buonissimo Inglese e Spagnolo medio. Ottima presenza. Patente B. Persona intraprendente, stoffa indipendente.
Attualmente, valuto proposte di lavoro e di collaborazione. Posti ricercati: recruiter - selezionatore HR Romania, responsabile progetti vari con obiettivi in Romania, segretaria, receptionist.
CV completo su richiesta.
+40/ 766 - 481 - 090 (anche messaggio) |
| |
| |
|
|
|
